함께한 순간을
큐레이션하세요Everyone shot it.
Collect it here

사진을 모으고, 함께 하나의 앨범을 만들어보세요One album for the people who were there

링크 하나로
모두를 초대하세요One link
brings them all

친구들과 바로 앨범을 시작해보세요Drop it in the group chat and everyone joins

한 사람의 앨범이 아닌
우리의 앨범Not one person's album.
Ours

각자의 사진으로 함께 추억을 완성하세요Every photo shows who added it

우리의 순간을
4컷으로Four shots,
one strip

함께 찍은 사진을 특별한 한 장면으로Turn what you took together into one frame

여행도 동아리도
취미 모임도A trip, a club,
a weekend thing

함께한 사람들이 있는 곳이면 어디든Anywhere there were people with you